ou… “bitch volley” selon l’outil de traduction babelfish.

Aujourd’hui j’ai assisté à la coupe du monde de Beach Volley qui se déroulait à Paris, sur le champ de Mars : Suisse contre Etat-Unis.

C’est un sport peu en vogue en France, mais qui possède quand même une brassée -réduite- de fans.

Les gradins étaient bondés pour la finale, animée par deux équipes exceptionnelles. L’ambiance était typique (musique rock à fond, méga-bonnasses qui dansent la salsa, commentateur déjanté, jetés de ballons dans les tribunes etc.).
Le match s’est soldé par une victoire des suisses, 2 sets à 0.

Ce qui est ahurissant, c’est le parti-pris du public (et du commentateur) contre l’équipe américaine (peu d’applaudissements, voire des huées). Etre contre la politique de Bush est une chose, contre les américains eux-mêmes en est une autre, et surtout dans le domaine du sport… C’est ce genre de bêtise crasse qui envenime et entretient les haines entre les peuples… Stupides !

Quelques photos prises avec mon téléphone portable, qualité médiocre.