Je n’ai pas la télévision.
L’autre soir pourtant, j’ai regardé par hasard l’émission “Questions pour un champion”, spéciale francophonie (ne vous demandez pas comment, des miracles comme ça il s’en passe tous les jours autour de vous).
Demi-finale : un israélien contre une marocaine. Il gagne.
Finale : l’israélien contre une tunisienne. Il gagne.
Bon, jusque là, du classique, je n’en aurais pas douté [ça va, ça va, on peut rigoler].
Dans ce jeu, chaque pays était fier de son candidat mais tout le monde était fair-play.
Cela m’a rappelé une époque où je me produisais au profit de la francophonie. En sortant de mon concert (67 000 personnes, de tous les pays du monde), des fans du public ont été interviewés. Dans toutes les langues, pour le coup.
J’ai récupéré les bandes audio de chez mon imprésario de l’époque (nous nous sommes séparés depuis qu’il s’occupe de Gad Elmaleh) et je vous les diffuse en exclusivité.
J’ai traduit pour les ignares qui ne sont pas polyglottes.
Jane Dabeul You (Etats-Unis)
Oh Byalpel! I adore what he does, he is so cute! And so really brilliant! I definitely love his blog! I’ve read so much blogs around but his is the best. I want to kiss this mofo, dude!
Oh Byalpel, j’adore ce qu’il fait, il est si mignon. Et tellement brillant ! J’adore définitivement son blog ! J’ai lu tellement de blog autour mais le sien est le meilleur. Je veux embrasser cet enculé de sa mère, mec
Georgette (France)
Ah Byalpel! J’adore ce qu’il fait il est vraiment fort! Il est vraiment génial! Bravo!
Kurt Birkenstein Kindermicht (Allemagne)
Byalpel ist wirklich eine wunderbare Person. Sein blog ist vollkommen, ich empfehle es sehr. Danke!
Byalpel est vraiment une personne formidable. Son blog est parfait, je le recommande vivement. Merci!
Twig (Portugal) [Tiens donc, je n’avais pas fait le lien à l’époque]
Byalpel? É o meu sonho! De o gosto, penso à ele todos os dias! Seu blog é excepcional. É genial!
Byalpel ? C’est mon rêve! Je l’aime, je pense à lui tous les jours! Son blog est exceptionnel. Il est génial!
Maria del costa del sol (Espagne)
Byalpel está loco pero adoro eso. Es un modelo para mi, y su blog es demasiado divertido. Realmente. Adiós! un besote!
Byalpel est fou mais j’adore ça. C’est un modèle pour moi, et son blog est trop drôle. Vraiment. A bientôt! Bisou !
Andreatou Nosferati (Grèce)
Byalpel ????? ??? ??? ???. ??? ????????? ??????????
Byalpel est toute ma vie. Je le pense vraiment.
Talia Ramazotti (Italie)
Se dovessi prendere in considerazione soltanto uno, direi Byalpel! È bello, intelligente e divertente, ha tutto per lui!
Si je ne devais en retenir qu’un, je dirais Byalpel! Il est beau, intelligent et drôle, il a tout pour lui!
Comme le nom de cette femme m’intriguait, j’ai demandé à son mari de me dire ce qu’il pensait et il m’a répondu ça.
Ce salopard en a fait une chanson !
Note : aucune israélienne dans la foule. Si seulement une israélienne pouvait me dire des trucs comme ça en hébreu pour ma collection. Ah la la, où pourrais-je trouver une telle israélienne qui parle hébreu, qui lirait mon blog, qui a un micro (et des cornichons) et qui pourrait me dire ça…
Si c’est pas un appel du clavier ça, je veux bien m’appeler Andreatou Nosferati.
Vous aurez remarqué que la plupart de mes fans ont l’air handicapé. Normal, j’ai utilisé Loquendo TTS. C’est pas encore au point…
:))))) j’ai entendu ta plainte, Byby. Mais je compte sur toi pour deduire ma participation a cette note sur les frais de la cotisation, hein.
Sinon ben t’es eclatant de rire, comme d’hab.
:))))))
Le parler cornichon, ça doit être assez craquant… et croquant
J’avais pourtant espèré qu’avec tout l’alcool que nous avions imbibé à cette époque, tout cela serait oublié.
PS: J’ai réellement explosé de rire à la version portugues
Ooooooh p…, je viens de piger la version italienne. Ben quoi? Il est tard….
Vraiment excellent…je viens de beaucoup me divertir avec ce logiciel LOQUENDO…bad, bad tool in my hands…
67.000 personnes, c’est tout ?
J’ai reçu un appel de Twig me disant:” Tu crois que si je me convertis, Byalpel fera de mon corps ce qu’il veut? J’ai chaud, je suis brûlante. Toi qui le connais bien, demande-lui. Je veux devenir son esclave sexuelle”
Effectivement, t’as repris du poil de la bête par rapport au reste de la semaine !
>Epictete : Tu veux mon pied où j’pense ?! Qu’est ce qui te prends de raconter nos conversations téléphonique !!? On va finir par être expulser de ce blog avec tes conneries! En fait c’est pas ON, c’est TU vas être viré !
Tout les avis convergent.
Nous pouvons donc ériger en vérité unique et universelle le fait que Byalpel il est beau, il est sympa et son blog c’est trop de la bombe baby
Yael >> Bien sur c’est déduit, je paie en resto !
TB >> Ah ca, je le saurai dans moins d’un mois. Et je compte les jours (pour partir).
Twig 1 >> Ben nan je garde tout. Question : la traduction Babelfish est correcte ? Et puis elle a une voix bien grave je trouve, c’est normal ?
Twig 2 >> Pas grave.
Pascal >> Ouh là, je sens que tu vas nous faire des folies encore (comme le face transformer)
Yves >> Ouais, 32 000 ont du annuler c’était la coupe du Monde
Epictete >> M’étonnerait que Twig dise ça sur ce blog. Pas le genre de Twig, pas le genre de ce blog. Et encore moins le genre de ma femme (QUI LIT).
Matthieu >> Ouaip !
Twig 3 >> Ah non je vire personne. Vous vous ferez vos engueulades de couple sur le chat, comme ça tout le monde pourra lire
Bakemono >> Toi aussi tu concourres donc pour la blogueuse la plus gentille. Un jour je t’enverrai un autocollant dédicacé ! (et merci)
oh la la quel mdr lolique !!!! nan mais c’est pas possibleuuuuuuuu! je suis dead of laugh
Abs >> Waouw, arrête je vais croire que tu simules après
j’vais t’envoyer une Ode, ByBy, en latin.
non tu la mérites.
:-))))) Quel mégalo celui-là c’est pas croyable !
Byalpel akhi tov baolam
))